Tatiana Ley татьяна лей
Tatiana Ley татьяна лей

Russisch lernen

Lesen und Schreiben, Verstehen und Sprechen

Über mich

Ich heisse Tatiana, komme aus Russland und biete persönlichen Russischunterricht in der Region Zürich an.

Meine Liebe für mein Herkunftsland und seine Sprache möchte ich weitergeben.

Gerne helfe ich Ihnen dabei, Aussprache, Grammatik, Vokabeln usw. einfach und effizient zu lernen und dabei mehr über die russische Kultur und Mentalität zu erfahren.

Dank meiner Erfahrung als Lehrerin an einer Universität kann ich Ihnen einen individuellen Kurs in hoher Qualität und mit schnellem Resultat anbieten.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen!

Angebot & Preise

Wir sind in der glücklichen Situation, unser eigenes, individuelles Lernprogramm zusammenstellen und den Zeitplan Ihren Bedürfnissen anpassen zu können. Falls aus irgendeinem Grund persönliche Lektionen nicht praktisch sind, biete ich Ihnen die Möglichkeit, diese online über das Internet durchzuführen. So oder so bezahlen Sie nur für die Lektionen, die Sie in Anspruch genommen haben.

Individuelle Lektion
90 Minuten

CHF 90.-

Wir treffen uns persönlich einmal oder zweimal pro Woche.

  • regelmässig Russisch lernen möchten
  • in Zürich leben oder arbeiten
  • über einen Raum für Lektionen verfügen oder zu mir kommen können

Internet-Lektion
90 Minuten

CHF 70.-

Wir sprechen per Skype oder FaceTime einmal oder zweimal pro Woche.

  • regelmässig Russisch lernen möchten
  • nicht in Zürich leben/arbeiten
  • nicht bei Ihnen lernen möchten aber auch nicht zu mir kommen können

Intensivlektion
120 Minuten

CHF 100.-

Intensivkurse besteht aus 9-12 intensiven Lektionen, die je 120 Minuten lang sind. Wir treffen uns 3-6 Mal pro Woche (abhängig von Ihren Bedürfnissen).

  • sehr schnell die Grundlagen der russischen Sprache lernen oder auffrischen möchte
  • in Zürich leben oder arbeiten

Bonus!

  • Notizen der Lektion
  • eine Liste der neuen Wörter und Phrasen
  • zusätzliches Übungsmaterial zum Thema der Lektion

Rabatt!

ab 20 Lektionen: 20%
ab 30 Lektionen: 30%

Themengebiete / Kurse

Gerne stelle ich ein individuelles Lernprogramm für Ihre Ziele und Anforderungen zusammen – oder erstelle eigenen Inhalt, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Allgemeines Russisch

Inhalt   Grundlegende Themen wie alltägliche Kommunikation (Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben). Das Ziel des Kurses ist das einfache und fliessende Sprechen mit russischen Freunden und Kollegen sowie das Verstehen von gesprochener und geschriebener Sprache.

Zielpublikum   Anfänger und Fortgeschrittene. Das Programm eignet sich für alle, die Russisch lernen möchten und ein klassisches Lernmodell bevorzugen.

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Business

Inhalt   Ausgerichtet auf die Anforderungen im Geschäftsumfeld (Verhandlungen, Präsentation, Treffen von Delegationen, etc.). Dieser Kurs hilft Ihnen, effizient und professionell zu kommunizieren mit Ihren russischen Partnern, Kollegen, Kunden, Lieferanten etc.

Zielpublikum   Anfänger und Fortgeschrittene

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Ausbildung

Inhalt   Russisch für akademische Zwecke wie lernen/lehren oder die Durchführung eines Forschungsprojekts an einer russischsprachigen Schule oder Universität. Der Kurs umfasst das Lesen und Verstehen von wissenschaftlichen Artikeln, das Schreiben von Zusammenfassungen und Erstellen von Berichten sowie Grundlagen des akademischen Schreibens.

Zielpublikum   Studenten, die an einer russischsprachigen Universität lernen sowie Forscher und Dozenten, deren Forschungsinteressen und pädagogische Aktivitäten einen Bezug zu Russland haben.

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

TRKI (TORFL)

Inhalt   Vorbereitung für den "Test of Russian as a Foreign Language" (TRKI). Im Rahmen dieses Kurses schauen wir uns die Struktur und Anforderungen des Tests an, gehen wichtige grammatikalische Regeln und das Vokabular durch und führen Beispieltests aus. Mehr Informationen zum Test finden Sie hier

Zielpublikum   Personen, die sich auf den TRKI vorbereiten

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Um sich umfassend auf den Test vorbereiten zu können, empfehle ich Lektionen während mindestens einem Semester (ca. 4 Monate).

Tourismus

Inhalt   Erlernen grundlegender Fähigkeiten in geschriebenem und gesprochenem Russisch für eine problemlose Reise in ein russischsprachiges Land. Wir üben das Verstehen von Schildern, Anleitungen, Restaurantmenüs, Registrierungsformularen und ein Basis-Vokabular für die alltägliche Kommunikation.

Zielpublikum   Anfänger

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen; gegebenenfalls kombiniert mit einem Crash-Kurs (9-12 Intensivlektionen)

Für Sportler

Inhalt   Themenbezogenes Vokabular und Terminologie im Zusammenhang mit Sport sowie Erlernen der Sprachkenntnisse, um eine Sport-Veranstaltung auszurichten oder an einer solchen teilzunehmen

Zielpublikum   Sportler, die an einem Wettkampf in einem russischsprachigen Land teilnehmen und Sportfans, die auf russisch aktuelle Ereignisse besprechen möchten

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen; gegebenenfalls kombiniert mit einem Crash-Kurs (9-12 Intensivlektionen)

Verliebte

Inhalt   Alles was Sie wissen müssen, um sich mit ihrem russischsprachigen Prinzen oder ihrer Prinzessin grundlegend verständigen zu können. Sie lernen, wie Sie ihre Gefühle beschreiben, Komplimente oder sogar einen Heiratsantrag machen können.

Zielpublikum   Personen, die ihre "andere Hälfte" in Russland suchen oder bereits gefunden haben.

Dauer   6-10 Lektionen (oder nach Bedarf)

Grammatik

Inhalt   Grundlegende Grammatikregeln, die verschiedenen Fälle der russischen Sprache, Zeit- und Verbformen, Partizipien und Adverbien, Verben der Fortbewegung etc.

Zielpublikum   Alle, die Ihre Grammatik verbessern wollen und mindestens grundlegende Russischkenntnisse haben (A1)

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Alphabet und Phonetik

Inhalt   Einführung in das kyrillische Alphabet sowie Aussprache und Betonung in der russischen Sprache.

Zielpublikum   Anfänger und Personen, die akzentfrei russisch sprechen möchten

Dauer   5-6 Lektionen (oder nach Bedarf)

Slang

Inhalt   Erlernen von verbreiteten russischen Wörtern und Ausdrücken, die nicht in einem typischen Wörterbuch stehen. Slang ist ein wichtiger Aspekt der russischen Sprache und entsprechende Kenntnisse sind oftmals nötig, um Witze oder ironische Kommentare zu verstehen.

Zielpublikum   Personen, die ein besseres Verständnis des alltäglichen Russisch haben möchten

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Lebenslauf / Job-Interview

Inhalt   Übersetzung ihres CV auf russisch sowie Üben von typischen Fragen und Antworten bei Bewerbungsgesprächen.

Zielpublikum   Personen, die sich auf eine Stelle bewerben oder sich für ein Job-Interview auf russisch vorbereiten möchten, und bereits grundlegende Russischkenntnisse haben (A1)

Dauer   3 Intensivlektionen (total 6 Stunden) oder nach Bedarf

Schreiben

Inhalt   Grundlegende formelle und informelle Schreibregeln, gängige Satzkonstrukte für E-Mails, formelle Anfragen und Einladungen, Bewerbungen etc.

Zielpublikum   Anfänger (A2)

Dauer   5 Intensivlektionen (total 10 Stunden) oder nach Bedarf

Russische Filme und Kultur

Inhalt   Selbstständiges Schauen der Filme; nachfolgende Lektion mit historischen/kulturellen Hintergrundinformationen und Übungen zu neuen Wörtern und Redensarten

Zielpublikum   Fortgeschrittene (B1)

Dauer   Nach Ihren Wünschen

Russische Literatur

Inhalt   Was ist die mysteriöse "russische Seele"? Suche nach Antworten in Geschichten, Novellen und Gedichten von russischen Schriftstellern – von Alexander Puschkin bis Daniil Charms. Nach dem selbstständigen Lesen diskutieren wir, erkunden interessante Wörter und Phrasen und machen einige Übungen.

Zielpublikum   Fortgeschrittene (B1)

Dauer   Nach Ihren Wünschen

Russische Märchen und Sagen

Inhalt   Ein Einblick in die mysteriöse und einzigartige Welt der russischen Märchen, die ein Spiegel für das Bewusstsein der russischen Bevölkerung ist.

Zielpublikum   Fortgeschrittene (B1)

Dauer   Nach Ihren Wünschen; üblicherweise kann ein Märchen pro Lektion angeschaut werden

Russische Lieder

Inhalt   Russen lieben es, zu singen. Die Aufführung von Volksliedern durch einen Chor gehört zu beinahe jedem Feiertag dazu. Der Kurs zeigt einige Besonderheiten in Grammatik und Wortschatz von traditionellen und zeitgenössischen russischen Liedern.

Zielpublikum   Anfänger (A2)

Dauer   Nach Ihren Wünschen; üblicherweise kann ein Lied pro Lektion angeschaut werden

Russische Leckereien

Inhalt   Zubereitung von russischen Spezialitäten wie Borsch, Blini (kleine Pfannkuchen), Pelmeni (eine Art Ravioli) und Kennenlernen der Namen für die Zutaten und Kochutensilien.

Zielpublikum   Anfänger (A2)

Hinweis   Dieser Kurs ist ein Experiment; fragen Sie mich an, falls Sie Interesse daran haben.

Russisch für Kinder

Inhalt   Russisch als Zweitsprache für Kinder, die im "Ausland" aufwachsen aber mit der russischen Sprache vertraut sein sollen.

Zielpublikum   Anfänger und Fortgeschrittene

Dauer   Nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Übersetzungen

  • Schriftliche Übersetzungen von Russisch nach Englisch/Deutsch und umgekehrt (inklusive Übersetzungen von technischen Dokumenten, Anleitungen und Literatur)
  • Live-Übersetzung von Russisch nach Englisch/Deutsch und umgekehrt
  • Begleitung von Russisch sprechenden Delegationen
  • Unterstützung bei Verhandlungen und Meetings
  • Mithilfe bei der Erstellung von Präsentationen und Berichten auf Russisch
  • Übersetzung von Webseiten
  • Bearbeitung von russischen Texten (inklusive Artikeln, Bachelor- und Master-Arbeiten)

Kontaktieren Sie mich für eine Preisauskunft.

Kontakt

Gerne beantworte ich Ihre Fragen. Falls Sie weitere Informationen benötigen, eine Probelektion wünschen oder einen Kurs buchen wollen, kontaktieren Sie mich einfach per Telefon oder E-Mail.

Tatiana Ley

info@tatianaley.ch

+41 78 855 74 22

Blog mit Übungsmaterialien

"Russisch einfach" auf Facebook